查看原文
其他

一家可解决京户!翻译类全职+实习相关招聘(10.31-11.6)汇总!

北京策马翻译 北京策马翻译 2022-10-02

全职招聘

  1. 教育科学出版社——编辑(京户)

  2. 华为——公共关系经理

  3. 河北外国语学院——教师、辅导员

  4. 德勤——秘书

  5. 字节跳动——中英文翻译

  6. 中国电机工程学会——英语高级口译岗

  7. 美国哥伦比亚广播公司——Chinese news assistant





实习职位

  1. 字节跳动——Global Marketing-MEAN 实习生

  2. 网易云音乐——内容运营实习生

  3. 再来人国际教育——社群运营实习生

  4. 光尘顾问——实习分析师

  5. IRU——实习生

  6. 元气森林——英文翻译实习生




01教育科学出版社

教育科学出版社有限公司是教育部主管、中国教育科学研究院主办的教育专业出版社,在国内外具有重要而广泛的社会影响。根据业务发展需要,教育科学出版社有限公司现面向2022年全国普通高校应届毕业生(不含定向生和委培生)公开招聘工作人员,有关事项公告如下:




【招聘岗位】:本次公开招聘1个岗位,共5人,工作地点均在北京,京外生源毕业生择优解决北京市户口。有关岗位信息及资格条件请查阅教育部直属单位公开招聘平台(以下简称“公招平台”,网址:https://jybzp.chsi.com.cn)“招聘岗位”页面。  


【招聘程序】

(一)网上报名自公告发布之日起至11月12日24:00,应聘人员在公招平台进行网上报名(需使用学信网账号登录),按要求填报相应内容,所有报考信息一经提交不得修改。应聘人员应提供完整、真实、有效的个人信息,提供虚假信息者,一经发现,立即取消报名资格。

(二)资格审核我公司根据岗位资格条件对应聘人员进行资格审核和择优筛选,原则上按不超过招聘人数1:60的比例确定参加笔试人员。11月16日9:00-24:00,应聘人员登录公招平台查询资格审核结果,资格审核状态为通过的,请确认是否参加笔试,逾期未确认视为放弃。

(三)笔试笔试采用公招平台在线考试的形式,笔试内容分为职业能力测验和专业知识测验两部分。

1.预测试时间:11月18日、19日14:00-17:10参加笔试人员必须登录平台进行预测试,以确保笔试环境及有关设备状态可以正常使用。

2.笔试时间:11月20日(周六)下午14:00-15:30职业能力测试15:40-17:10专业知识测试考试成绩预计于11月下旬发布,届时应聘人员可自行登录公招平台查询。

(四)面试根据笔试成绩由高到低的顺序,按照1:8的比例确定面试人员。11月下旬至12月上旬,根据我公司通知,在指定时间、地点参加面试,面试前进行心理测评。

(五)考察、体检12月中旬起,我公司采用岗位实习、面谈、阅档等方式对通过面试人员进行考察,并组织体检。

(六)确定拟录用人员、公示2022年3月中旬,我公司履行相关决策程序,确定拟录用人员,并在公招平台、教育科学出版社有限公司官网公示拟录用人员信息,接受社会监督,公示期7个工作日。如拟录用人员放弃,由我公司决定是否按照面试成绩依次递补或消减录取人数。

(七)录用公示期满无异议的,办理录用手续。



【原文链接】

https://jybzp.chsi.com.cn/home/jobs




02华为

华为创立于1987年,是全球领先的ICT(信息与通信)基础设施和智能终端提供商。目前华为约有19.7万员工,业务遍及170多个国家和地区,服务全球30多亿人口。华为致力于把数字世界带入每个人、每个家庭、每个组织,构建万物互联的智能世界:让无处不在的联接,成为人人平等的权利,成为智能世界的前提和基础



【招聘岗位】公共关系经理


【岗位职责】

政府事务方向:

1、理解公司商业战略,营造所在国或者区域的商业生态环境,负责所辖国或者区域的商业环境改善和重点议题管理的落地;

2、与相关政府机构、监管组织、智库学者、行业协会、社会社团等利益相关方建立良好的沟通渠道,保障、支持和促进业务的发展;

3、策划公关活动、展会论坛、积极贡献当地社会和社区,展现企业的社会责任,树立公司良好的企业形象。


媒体事务方向

1、全球媒体沟通策略及活动本地化,根据区域组织的业务目标制定媒体沟通策略;

2、传播内容的发掘和制作、重点传播议题在区域的二次传播的策划和推动;

3、拓展及维护全球和区域Top级媒体关系,参与危机公关、组织媒体采访、展会论坛、新闻发布会等传播活动。


社交媒体方向

1、社交媒体对外传播的策略(包括传播议题、平台、内容、Campaign等);

2、根据内容日历持续管理、主动策划、创意和生产社媒内容;

3、执行社媒Campaign,推动有影响力的传播。


产业政策方向

1、产业政策(5G\AI\云\全联接等)洞察,并识别政策机会点和风险;

2、构建与利益相关方(政府信息化管理部门、各行业组织、各标准组织、行业智库等)良好的沟通渠道,树立公司行业领导者的形象;

3、通过与利益相关方的沟通互动,引导有利于行业良性发展和公司业务长期发展的宏观产业政策和中短期商业政策。


【专业知识要求】

1、学科专业不限;人工智能、电子、计算机、国际政治、公共政策、新闻媒体等专业优先考虑;

2、精通英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿语、俄语等一门外语,可熟练使用该语言进行工作

3、较强的人际理解能力,能够与不同组织和个人迅速建立的良好的信任关系;

4、出色的跨文化沟通能力和团队协作精神;

5、书面口头表达能力优秀,具备面向受众的内容策划能力;

6、具备战略思维、政策洞察力和项目管理能力


【原文链接】

http://career.huawei.com/reccampportal/portal5/campus-recruitment-detail.html?jobId=183249




03河北外国语学院


河北外国语学院始建于1998年,2012年3月由教育部批准正式升格为本科层次的普通高校,2015年5月被河北省人民政府学位委员会列为学士学位授予单位。学校现占地面积182.87万平方米,现有基础实验室101个,专业实验室41个,特色语言情景实训室9个。学校现有15个二级学院,47个本科专业,自有专任教师628人,外聘教师502人。





【招聘岗位】:


【福利待遇】

薪资:基本工资+课时费+全勤奖

基本月工资4500-6000元


【其他福利】

1.入职半年后可享受孝顺奖和儿女奖。

2.免费班车、员工福利,教职工上五险,可成本价购买学校新校区家属楼。

3. 推荐申请石家庄市人才绿卡,符合条件的申请者可享受购房10万补贴或租房9万补贴、免费乘坐市内绿色公交、免费参观石家庄市及周边县5A级景点、子女上学等优惠待遇;

4.其他福利:双休、法定假日、寒暑假带薪休假。


【面试及资格审查】

1.请应聘人员将简历发送到英语学院办公室邮箱:

邮箱:hisuenglishd@163.com

(邮件标题请注明:姓名—专业—学历—应聘专业)。 

2.联系人及电话:

吴老师19803015208

安老师15369379485                      

3.学校地址:

石家庄市桥西区红旗南大街汇丰西路29号








04德勤


德勤(  Deloitte)于1845年成立于英国伦敦  ,是全球领先的专业服务机构,世界四大会计师事务所之一。德勤成员机构网络已遍及全球超过150个国家和地区,拥有约335,000 名专业人士,为客户提供包括审计及鉴证、管理咨询、风险咨询、财务咨询、税务以及法律咨询等在内的全方位的专业服务




【招聘岗位】:秘书


【岗位职责】

  • Take charge of Office's daily routine workload;

  • Arrange daily schedule including appointments, meeting, etc;

  • Contact and coordinate with business unit/other department;

  • Performing general secretarial service to the Management

  • Arranging appointments and scheduling

  • Assisting in translation and drafting letters

  • Preparing routine correspondence on own initiative or from verbal instructions

  • Responsible for traveling arrangement

  • Providing reception and assistance service for key customers and management

  • Document filing, organizing and maintaining

  • Carrying out designated role / task



【任职要求】

  • College/University graduate

  • Above 3 year's worked experience and related working experience;

  • Good English skills in both oral and written;

  • Excellent computer knowledge( Word, Excel, PowerPoint, etc);

  • Intelligent, loyal, quick-response, open-minded and highly efficient;

  • Excellent communication and inter-personal skills with excellent team worker;

  • Independent and can work under pressure.


【原文链接】

https://jobs.deloitte.com.cn/job/Beijing-Secretary-consulting-Beijing/586738810/?utm_source=LINKEDIN&utm_medium=referrer




05字节跳动


北京字节跳动科技有限公司,成立于2012年3月,是最早将人工智能应用于移动互联网场景的科技企业之一,是中国北京的一家信息科技公司,地址位于北京市海淀区知春路甲48号  。公司以建设“全球创作与交流平台”为愿景 。字节跳动的全球化布局始于2015年 ,“技术出海”是字节跳动全球化发展的核心战略。





【招聘岗位】:中英文翻译


【工作职责】 

1. Engage in business strategy formulation, provide on-site/online simultaneous/consecutive interpretation support, achieve and facilitate efficient and effective cross-department and cross-country communication and collaboration 

2. Responsible for translating key documents of the team, e.g. strategy/ management/ product/ process/ tech-related files, as requested in a timely manner, aligning understanding with different parties, and bridging the gap between different teams 

3. Have direct communication with professionals or business leaders in various areas of expertise so as to expand your knowledge in those fields and expedite fast business development 

4. Offer cross-cultural insights and assist the team in striving towards internationalisation regarding working atmosphere and learning environment 


【任职要求】

1. Bachelor’s degree or above, translation & interpretation is a must 

2. Bilingual in Chinese and English 

3. 2-3 years of experience in providing interpretation services; internet-related industries or tech areas can be a plus 

4. Good at comprehension with excellent verbal/written communication skills 5. Have a deep understanding of cultural differences; have strong cross-cultural communication capabilities; be sensitive to cultural nuance and familiar with PR etiquette in local markets 

6. Self-driven and has a strong sense of responsibility/ownership 

7. Team player 

8. Be able to adapt to flexible work hours (for different time zones)


【简历投递】








06中国电机工程学会

中国电机工程学会国际标准促进中心(IEC主席工作秘书处)是国内首家国际标准化综合服务机构,经国际电工委员会(IEC)和国家标准化管理委员会(SAC)认可,承担IEC主席工作秘书处职能,为IEC主席工作提供支撑。因业务发展需要,按照“公开、平等、竞争、择优”原则,决定面向社会公开招聘专职工作人员5名,现将有关事项公告如下:




【招聘岗位】:英语高级口译岗


【职位描述】

负责外事访问、高层商务交流、大型会议演讲等大型活动的翻译工作。


【任职要求】 

1.35周岁及以下,形象气质佳;

2.英语类、科技类相关专业硕士及以上学历,非英语专业人员需具备英语专业八级或二级以上翻译资格

3.具有2年及以上科技类翻译工作经验

4.了解国际商务礼仪,有技术商务洽谈或大型会议同声交替传译工作经验者优先

5.有国际组织相关工作经历或国外留学、工作经历者优先。 


【薪资待遇】

录用人员工资待遇按照中国电机工程学会薪酬管理制度执行,根据所从事的工作岗位确定;按国家规定参加社会保险。


【招聘进度安排】

(一)资格审查与甄选。根据招聘条件对应聘者进行资格审查,并根据岗位需求分布及报名情况等,择优甄选确定入围笔试人员。

(二)招聘考试。根据报名情况,分阶段组织笔试、面试,没有进入笔面试的不再进行电话通知。

(三)背景调查。根据考试情况,对部分人选进行背景调查,查阅档案资料。

(四)录用。根据考试成绩、背景调查情况确定录用人员,经学会内部程序后办理入职手续。


【报名方式】

1.电邮应聘材料:

(1)《应聘申请表》(附近期一寸免冠照片);

(2)身份证、学历和学位证书、国(境)外学历学位认证书扫描件;

(3)专业技术资格证书或职业技能等级证书、获奖证书等能够证明能力、学识的资料扫描件;

(4)个人简历。

2.报名截止日期:2021年11月10日。

3.联系方式:

电  话:

胡老师 010-63228955

王老师 010—63414893、3230

邮  箱:hao-hu@csee.org.cn



【原文链接】

http://www.chinasydw.org/202111/214014.html





07美国哥伦比亚广播公司


哥伦比亚广播公司在1941年,正式开办电视广播,1954年,播出彩色电视。1987年在纽约等城市直接经营电视台5座,中波广播电台6座,调频广播电台7座。另有通过合同关系参加该广播网的电视台 200多座,形成全国性广播电视网。




【招聘岗位】:CBS News’ Beijing Bureau is looking for an aggressive, smart Chinese news assistant


【Job requirements】

1. Applicants must be fluent in English, Writing, Speaking and Translation (English-Chinese) with proven track records of successful operations of media platforms

2. Background in journalism is a must. Television experience is preferred but not required , as long as applicants are eager to assist in the newsgathering process and have strong research skills.

3. In-depth knowledge and understanding of media platforms

4. Strong communication and people skills

5. Organization and planning skills

6. Bachelors degree is a minimum requirement 


【简历投递】

Resumes should be sent to wangw@cbsnews.com









实 习 岗 位




01字节跳动

北京字节跳动科技有限公司成立于2012年3月,是最早将人工智能应用到移动互联网场景的科技企业之一。公司以建设“全球创作与交流平台”为愿景。目前公司的产品和服务已覆盖全球150个国家和地区、75个语种。




【招聘岗位】:Global Marketing-MENA实习生


【岗位职责】

1、支持中东北非地区市场活动的策划、开发、执行及复盘,参与负责H5页面活动页面的策划和搭建;

2、把控与MENA地区MCN旗下KOL的合作内容,负责站内站外内容投放项目;

3、监控市场活动的资产及成果,遵从市场活动相应时间表;

4、监控市场活动并反馈活动效果,为市场活动提供行政支持。


【岗位要求】

1、了解市场营销的基本原则;

2、熟悉社交媒体和互联网行业,具有互联网思维;

3、良好的组织和时间管理能力;

4、熟悉MS Office办公软件;

5、良好的英语、阿拉伯语书面和口头交流能力。


【工作地点】

北京


【薪资待遇】

1、薪资:180/天;

2、还有健身房小零食咖啡各种福利。


【简历投递邮箱】

hubaodan@bytedance.com







02网易云音乐

网易云音乐(NetEase CloudMusic),是一款由网易开发的音乐产品,是网易杭州研究院的成果,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,在线音乐服务主打歌单、社交、大牌推荐和音乐指纹,以歌单、DJ节目、社交、地理位置为核心要素,主打发现和分享。




【招聘岗位】:内容运营实习生


【职位描述】

1、负责网易云音乐问答内容的生产,对文案的写作思路能总结自己的见解和方法;

2、持续摸索站内外优质内容方向,对各平台新热内容能够快速响应并生产;

3、要求对内容优劣有精准的评估能力,能够把控提升内容质量,并通过数据波动优化内容方向;

4、了解网易云目标用户特征,能够通过活动策划或互动性内容等方式提升用户活跃。


【职位要求】

1、熟悉全网各大社区app平台,网易云音乐资深玩家优先;

2、对音乐领域或情感领域擅长或有相关经验者优先;

3、具备良好的内容理解力与学习能力,驱动力与责任心强,善于沟通,能站在用户角度思考和解决问题;

4、高校大三及以上在读大学生,可保证一周工作5天,实习期3个月以上。


【简历投递】

邮箱:zhaotongyi@corp.netease.com




03再来人国际教育

再来人国际教育成立于2014年,总部位于北京,国内全职团队近150人,全球拥有超过1,500余位来自世界知名院校的“全明星阵容”师资团队。再来人致力于通过教育+科技,将全世界最优质的教育资源产品化,让所有家庭享有。




【招聘岗位】:社群运营实习生


【岗位职责】

1、你将负责公司留学的微信账号,在不同的留学社群、朋友圈等进行日常运营维护;并对线上各类活动的效果进行监控、分析与总结;

2、收集并反馈用户的需求,完善用户运营体系;优化用户活跃度和留存情况,最终提升效果转化;

3、协助完成充满创意、优秀的策划包装和价值阐述的文案;

4、协助新媒体等部门,建立稳健的粉丝激励制度和成长体系。


【岗位要求】

1、海内外大学,本科及以上在读生,人文社科专业优先,一周至少出勤四天,至少实习2个月;

2、了解PS等软件的基本操作,能协助进行简单的海报产出;

3、有足够的文案功底,有较强的文字沟通与表达能力,严谨细心,有执行力;

4、有运营经验加分,微信群活跃选手加分。


【工作地点】

北京


【薪资待遇】

薪资:120-150元/天


【简历投递邮箱】

hr@zailairen.com


简历及邮件主题命名方式

【再来人国际教育】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】




04光尘顾问

光尘顾问成立于2018年,是境内首家专注LP/GP生态的精品投行。光尘参与了证监会份额转让试点的建设工作,获得了北京股权交易中心颁发的中介服务机构资格证书。




【招聘岗位】:实习分析师(转正优先)


【岗位职责】

1、数据库的检索和调用;

2、参与VC/PE行业研究,进行数据分析,编写研究报告;

3、协助项目组,为GP/LP机构提供专业的咨询;

4、参与基金的商业尽职调查,撰写尽调报告及股权投资估值报告;

5、准备Pitchbook,分析研究VC/PE子基金或PE Secondary项目,包括建立和维护估值模型和业绩模型。


【岗位要求】

因本岗位的专业性质较强,会参与到具体项目的执行,分析师需要:

1、通过光尘2小时专业技能笔试(必须);

2、有良好的逻辑思维,开放的心态;

3、有BI/SQL相关数据分析经验的优先;

4、通过CFA LEVEL I优先;

5、英文流利,雅思7分及以上或托福105分及以上优先

6、工作态度积极,有自驱力、同理心、时间敏感度、好奇心和学习能力;

7、出色的研究、建模、分析能力,包括但不限于熟练Excel分析能力和PPT制作能力。


【工作地点】

北京


【薪资待遇】

1、快速了解私募股权市场,在大信息量环境下实现系统化知识积累;

2、免费办公室零食、饮料;

3、定期组织团队聚餐、团建;

4、市场化薪酬,实习期间工资:3,500-4,500/月 + 午餐补贴 + 晚餐交通补贴;

5、团队氛围融洽,有机会在岗位上产出自己的知识成果。


由下列人员进行推荐的实习生优先:

1、清北复交或海外同等院校校友;

2、头部私募股权行业机构从业者;

3、资深文字工作者。


【简历投递】

简历投递邮箱

shirley@nebulaadvisors.com




05IRU

We connect societies with safe,efficient, green mobility and logistics.Founded in 1948 in Geneva, IRU(国际道路运输联盟) is the global industryassociation for road transport, with membership network in over 80 countries, drivingthe sustainable mobility of people and goods across the planet.




【招聘岗位】:For our rapidly evolving anddynamic organisation located in BEIJING, we are looking for a highly motivated INTERN FOR 6 MONTHS, work at least 3 days per week, starting ASAP.


【LOCATION】

Hujialou,Chaoyang district, Beijing


【JOB SUMMARY】

Working closely withthe entire team, the intern will be responsible for coordination and supportingthe activities development in China, and other countries in East and South EastAsia.


【RESPONSIBILITIES】

  • 1.Support member application materials review and proof-reading of Englishdocuments, draft member background vetting report;

  • 2.Support logistics coordination for webinars/events;

  • 3.Localise documents related to membership, comms/IRU events, BusinessConnections prepared by HQ;

  • 4.Supportthe monitoring of macro-economy, policy updates related to road transport,business updates from members and share with the team on regular basis;

  • 5.Activelypropose new ideas on WeChat articles that can support the raise of the visibilityof IRU and TIR, and attract new leads for membership and C&S (Certification& Standards);

  • 6.Otherworks assigned by the team.


【QUALIFICATION】

  • Mandarin mother tongue, excellent command of English is a must;

  • High level of positive energy, enthusiasm and initiative;

  • Ability to prioritize and manage multiple tasks;

  • Strong customer service orientation;

  • Excellent written and oral communication skills in both Mandarinand English;

  • Strong organisational skills with attention to detail and highlevel of accuracy.

  • If you are interested in applying forthis position and have the necessary qualifications and experience, please sendyour application to jia.li@iru.org. 


【简历投递】

For more info about our organisation, pleasevisit our WeChat official account or our website: www.iru.org.






06元气森林

元气森林成立于2016年,是一家具有互联网+基因的饮料公司。成立以来,公司遵循“全球服务全球”的准则,秉承“用户第一”的原则,洞察用户需求,推出了一系列深受消费者欢迎的无糖、低卡健康饮品。





【招聘岗位】:英文翻译实习生


【工作职责】:负责翻译海外事业部对外文件的翻译及资料收集


【职位要求】

- 英语专业本科以上学历

- 较强的沟通能力,良好的语言表达能力,口语流利

- 有笔译经验者优先录用

- 熟练使用各种办公软件,有一定的文字编辑能力

- 身体健康,形象良好诚实、敬业、认真、细致、责任心强,有良好的团队意识


【原文链接】

https://www.liepin.com/job/1919006335.shtml?d_sfrom=search_prime&d_ckId=357aa0e6df9eb18ec9fe14f65ac7b34a&d_curPage=0&d_pageSize=40&d_headId=6f744b2df0cb934b600f364f6825256c&d_posi=1





【免责声明】

文中招聘信息均来自各大招聘,北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息,但不保证信息的合理性、准确性和完整性,且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

MTI冲刺阶段,如何备考?知名考研高级导师11.10线上免费分享!

2021-11-05

【简讯·同声传译】策马为跨国企业可持续发展论坛提供日汉同传服务

2021-11-05

【策马视译打卡】第8期!11月29日开启!MTI必备技能、口译重要技巧!

2021-11-05

在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲

2021-11-04

今年考不了,明年考不过?策马一站式备考方案,助你一次就过!

2021-11-04

考前冲刺!最低0元,策马日语N1打卡营来袭!

2021-11-04

掌握这几款免费查词小工具,外刊和翻译学习效率双双倍增!

2021-11-03










你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训


口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存